Amor Vincit Omnia|博客|franglais|Amor Vincit Omnia

2006.02.08 21:49:31

外面的世界很精彩
我出去会不会失败
外面的世界特别慷慨
闯出去我就可以活过来
留在这里我看不到现在
我要出去寻找我的未来
下定了决心改变日子真难捱
吹熄了蜡烛愿望就是离开
我出去会变得可爱
外面的机会来得很快
我一定找到自己的存在
一离开头也不转不回来
我离开永远都不再回来

原谅我，都是我的错。但是我不得不结束我们的关系。有点悲伤，但是总比欺骗来的要好。
我只能谢谢你，
也只能说声
对不起。

还是朋友，好吗？
...

查看全文>>

标签:爱，分别，如果爱

作者 franglais 阅读全文 | 评论() | 人气() | 引用() | 推荐 |

2006.02.08 00:37:32

留下空

我就是她,以为蒙住了眼睛就什么也看不见了。

我的心就像这火，燃烧着，却原来和另一把火的距离那么远。

我是他生命的过客，也是她生命的过客。
真的好像走到了尽头，在望乡崖上最后回首看一眼这人世间。
然后喝下孟婆汤，义无反顾地，
离开。

空空地来，
依旧空空地去，
什么东西也，
留不下......

...

查看全文>>

标签:孟婆汤

作者 franglais 阅读全文 | 评论() | 人气() | 引用() | 推荐 |

2006.02.02 13:52:59

Before Nirvana 涅磐之前

他一天只有三件事，吃饭，睡觉和在走廊里抽两盒烟

他是一个人，后来结婚了，他爱他的她。后来生个孩子，努力赚钱，图一个美满未来。60岁得时候看着孩子的幸福，他心安理得，圆满的结束了。
后来他投胎了。
他是一个人，后来结婚了，他爱他的她。后来生个孩子，努力赚钱，图一个美满未来。60岁得时候看着孩子的幸福，他心安理得，圆满的结束了。
后来他又投胎了。
他是一个人，后来结婚了，他爱他的她。后来生个孩子，努力赚钱，图一...

查看全文>>

标签:Nirvana，涅磐，人生

作者 franglais 阅读全文 | 评论() | 人气() | 引用() | 推荐 |

2006.01.29 00:15:56

站台

    除夕有什么好？一个个都老了一岁，一事无成，还屁颠颠地在那儿庆祝！
    春晚傻逼的要死！每到一年的这个时候我就会歇斯底里~
    这么点小事情值得吵吗？
    我不吃年夜饭，吃个正常点的晚饭行不行啊？
    看着这热闹的场面我就是不爽！
    唱歌的希望丫咬舌，跳舞的希望丫摔倒！

    虚伪的快乐有什么意思？
    红楼梦里鞭炮最是不祥之物。
    绚丽后的天空更是漆黑。

  ...

查看全文>>

标签:站台，除夕

作者 franglais 阅读全文 | 评论() | 人气() | 引用() | 推荐 |

2006.01.27 13:55:06

Le Reve du Pavillon Rouge

Anna同学推荐看最近几期的百家讲坛。确实还不错。只是我觉得那个讲聊斋的不太深入，往往蜻蜓点水，而不及腠理。不过倒也让我再次去把书架上搁置了好久的聊斋拿下来翻了几下。向杲化虎，王成经商，都是熟得不能再熟的故事了，隔了好些年看却也津津有味。觉得这才是地道的汉语啊！！忽又思及红楼，想这些天再翻一遍。上一次看是高三了，之后没有再碰过，只是间歇看过一些评论之类的小品，去年在图书馆发现一套法文版的，...

查看全文>>

标签:红楼梦，聊斋，法文，张爱玲

作者 franglais 阅读全文 | 评论() | 人气() | 引用() | 推荐 |

2006.01.21 00:57:25

偌大的繁华

　　一直下雨。
　　回来以后第一次出门。车厢里是麻木的感觉，湿气把窗户熏成朦胧，只能看见路灯依稀的摇曳。
　　对这座城市顿然陌生。冬夜的路人行色匆匆，我的伫立成为多余。
　　呵出的暖气来自心底，仿佛把整个身体的热量都抛洒出来。
　　甜得发腻的商务套餐；生硬的笑容；一直都修不好的中环线。
　　这真的是我生活了20年的城市吗？
　　在偌大的繁华一隅。
　　我不知所措。...

查看全文>>

标签:繁华，上海

作者 franglais 阅读全文 | 评论() | 人气() | 引用() | 推荐 |

2006.01.10 14:18:28

算是考完了

最后一门文学翻译的考试总算考完了。竟然考Viginia Woolf的文章说的！汗！没有想到老师会那么阴，本以为翻个一般的议论文或抒情文什么的就完了，谁知道会考吴尔夫的文章。虽然那篇《飞蛾之死》以前扫过那么一遍，但当时就没有怎么看懂（中文也看不太明白），早知道就多看看了！！呜呜，我还知道是在哪本书里选了呢！前面十个句字据说是书里的，可教材就压根没有翻过多少次，看看都熟悉，有培根的，有葛底斯堡...

查看全文>>

标签:文学翻译，吴尔夫，考研

作者 franglais 阅读全文 | 评论() | 人气() | 引用() | 推荐 |

2006.01.05 10:38:35

Memoirs of a Geisha

昨天四点爬起来看完了这部不算短的电影。有点压抑的感觉，恰如黎明前的黑暗。电影谈不上好，但是片中的气氛还是烘托的不错，至少不会让人太失望。只是我在想，用英语这种相对直接的西方语言来诠释东方语言暧昧的微妙情感是否会损失些什么？
挺喜欢杨紫琼在片中的一句台词：We became Geisha, not because we wanted to pursue our destiny, jus...

查看全文>>

标签:艺伎回忆录，章子怡，巩俐，杨紫琼，日本

作者 franglais 阅读全文 | 评论() | 人气() | 引用() | 推荐 |

2005.12.31 19:53:40

先这几本吧

多了也来不及看了，就先这几本吧。不过不急着借。手头还有些没有看完。先谢过~

The life & times of Chaucer / by John Gardner ; ornaments by J. Wolf.
著者 Gardner, John, 1933-
New York : Knopf : distributed by Random House, 1977. 1977.

Chaucer and ...

查看全文>>

标签:中世纪，英国文学，乔叟

作者 franglais 阅读全文 | 评论() | 人气() | 引用() | 推荐 |

2005.12.22 21:47:08

圣经中的爱

    虽然旧约故事似乎更为流传，但我却觉得新约更值得耐玩：《路加福音》中的寓言(Parables)，《使徒行传》里保罗的传教历程，还是下面这篇《前哥林斯书》里对于爱的看法，都颇有意思。
    1 CORINTHIANS 13 （新约前哥林斯书，第十三章）
    If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I...

查看全文>>

标签:爱

作者 franglais 阅读全文 | 评论() | 人气() | 引用() | 推荐 |

2005.12.18 15:30:48

另一面

总有一个床下的自己窥视着...

他曾经是位领袖。
他曾经是始皇，把万千生灵笼在袖中，焚毁智慧，统一思想。
他曾经是曹操，逐鹿中原，官渡称雄。
他曾经是唐宗。他曾经是宋祖。
他曾经是主宰，现在不过一团枯骨，眷恋着王座。

...

查看全文>>

标签:死亡,鬼,灵魂

作者 franglais 阅读全文 | 评论() | 人气() | 引用() | 推荐 |

2005.12.18 14:59:57

《无极》

《无极》法国版海报，算是比较少见的一个版本了。

弱弱的去看《无极》，总算验证了这是部烂片。几个外国人操着瘪脚的中文在那里对话，着实好笑。真田广之有的对话几乎让人听不懂，场内时不时发出嗤笑声。里面除了陈红的说话还有点意境外，其他人都像在拍小品。最无聊的对话当属张东健问刘晔：“你是谁？”刘答“我是穿黑袍子的人”（当时他就穿着黑袍子）。这时坐我右边的不知哪个女的说了声“这不是废话嘛”，搞得全场狂笑...

查看全文>>

标签:无极

作者 franglais 阅读全文 | 评论() | 人气() | 引用() | 推荐 |

2005.12.12 22:01:46

您瞅瞅这差别怎么那么大呢？

蒋介石孙子－－蒋友常

毛泽东孙子－－毛新宇

　　　偶然在一论坛中看到的。实在没有想到，这当年的两个站在不同政治立场的对手，他们的孙子（外表上）怎么差别会那么大呢？无奈ing......
　　　不过无论如何，我们还是要拥护共产主义男人啊！哈哈！

ＰＳ：詹的题就不做了，太难了！想不出来～

...

查看全文>>

标签:蒋介石，毛泽东

作者 franglais 阅读全文 | 评论() | 人气() | 引用() | 推荐 |

2005.12.08 23:04:01

圣经的文学阐释

今天有幸听了刘意青教授的讲座。上次听她的讲座是去年的事了，当时她讲的是十八世纪英国文学，今天做的则是她的另一个学术领域，即圣经的文学阐述学。
从进英文系的第一年，老师就不断强调圣经对于了解西方文化和学习西方文学的重要性。是西方语言（英，法，德，西，意等）专业不可不了解的一个重要知识体系。可以说不懂圣经和希腊罗马神话（即两希源头，前者为希伯来）就算不上了解西方文化和文学。之后也看过不少...

查看全文>>

标签:圣经，刘意青，外语，文学

作者 franglais 阅读全文 | 评论() | 人气() | 引用() | 推荐 |

2005.12.07 14:45:30

Hermes－赫耳墨斯的高贵

George Alan
This season he’s been on fire starring in top editorials as well as the divine Hermes…he’s got a lot going for him. For one, he’s positively the most glamorous, gorgeous and sexiest red-hea...

查看全文>>

标签:Hermes

作者 franglais 阅读全文 | 评论() | 人气() | 引用() | 推荐 |